Birds that produce faint chirps called flight calls during nighttime migration collide with illuminated buildings much more often than closely related species that don’t produce such calls, according to a new analysis of a 40-year record of thousands of building collisions in the Midwest.