Researchers report how two transcription factors, ANAC044 and ANAC085, pause the cell cycle when cells experience stress. Mutations in ANAC044 and ANAC085 allowed cells to grow despite DNA damage or oppressive heat. The discovery provides new molecular targets for modulating the growth of plants and other agricultural products.