Known to science since 1857, a common species of true frog (a “true frog” is one assigned to the family Ranidae), found from north-eastern Honduras, through Nicaragua and Costa Rica to central Panama, turns out to have been keeping its “multiple identities” a secret all along.