Experimental molecular assays with single-cell resolution generate big and complex data. Researchers are now presenting their computer algorithm PAGA. They create data-driven, easily interpretable maps that reveal cellular processes and fates in complex contexts.