Grass-eating mammals, including armadillos as big as Volkswagens, became more diverse in South America about 6 million years ago because shifts in atmospheric circulation drove changes in climate and vegetation, according to a University of Arizona-led research team.