The combination of a big population, good genes and luck helps explain how a species of fish in Texas’ Houston Ship Channel was able to adapt to what normally would be lethal levels of toxins for most other species, according to a study to be published May 3 in the journal Science.