The neural structure we use to store and process information in verbal working memory is more complex than previously understood–a discovery that has implications for the creation of artificial intelligence (AI) systems, such as speech translation tools.