Consumers drastically underestimate portion supersizing but are incredibly accurate at spotting downsizing, making it difficult for food marketers to cut giant portions. But there is a way to make customers more receptive to smaller portions, say authors of a new report.