The discovery of a chemical compound that halts the production of a small set of proteins while leaving general protein production untouched suggests a new drug search strategy: Find compounds that target undesired proteins before they are even made.