Researchers have discovered a possible new explanation for female infertility. Thanks to cutting-edge microscopy techniques, they observed for the first time a specific defect in the eggs of older mice. This defect may also be found in the eggs of older women. The choreography of cell division goes awry, and causes errors in the sharing of chromosomes.