HAT-P-26b: A Neptune-Mass Exoplanet with a Well Constrained Heavy Element Abundance