How do gregarious songbirds such as zebra finches, where both males and females live in close proximity and where females may be attracted by the songs of many potential suitors, sustain monogamy? A new study appearing in eLife sheds light on how males have evolved a high tolerance to birdsong while females have evolved a high selectivity to these songs.