Jake Sigal wants to make biking safer. To do that, Sigal and his Detroit-area software company, Tome, plan to make bicycles, or their accessories, smarter and allow them to communicate with the cars and trucks that occupy the same streets, sometimes leading to fatal interactions.