As cells with a propensity for cancer break down food for energy, they reach a fork in the road: they can either continue energy production as healthy cells, or shift to the energy production profile of cancer cells. In a new study, researchers map out the molecular events that direct cells’ energy metabolism down the cancerous path. Their findings could lead to ways to interrupt the process.