An international team of researchers ran multi-scale, multi-physics 2-D and 3-D simulations to illustrate how heavy metals expelled from exploding supernovae held the first stars in the universe regulate subsequent star formation and influence the appearance of galaxies in the process.