Monsanto’s German owners insisted Saturday that the weed killer Roundup was “safe”, rejecting a California jury’s decision to order the chemical giant to pay nearly $290 million for failing to warn a dying groundskeeper that the product might cause cancer.