Tesla CEO Elon Musk’s elaboration on his plan to engineer a buyout of the electric car maker could get the Silicon Valley maverick into legal trouble by revealing that the deal is far more uncertain than how he initially described it in his brash tweet last week.