On the edge of Virginia Tech’s campus, on a stretch of farmland that few students ever visit, small boxes are whirling through the season’s change to winter, collecting and transmitting data that will make it easier for scientists to monitor and collect data across landscapes.