To kill bacteria in the blood, our immune system relies on nanomachines that can open deadly holes in their targets. Scientists have now filmed these nanomachines in action, discovering a key bottleneck in the process which helps to protect our own cells.