This picture was published on social media as part of a set by ESA astronaut Sophie Adenot with the following caption:
Day 103, orbit 1598 — From orbit, volcanoes are some of the most beautiful natural sights… End of April, Etna caught me by surprise one morning as I opened the shutters. The whiteness of its slopes… and that elegant plume of smoke which is a gentle reminder that it’s only lightly, very lightly, asleep. I just had time to take a quick photo, but I kept an eye out for it the next day to capture a few more! A special thought for my fellow ESA astronaut Luca Parmitano, who is from Catania, at the foot of Etna.
Less than a minute later, and we’re flying over Vesuvius, instantly recognisable by the vast crater, the path winding up to the summit, and, most of all, Naples spread out all around it.
—
Jour 103, orbite 1598 – Les volcans sont parmi les plus beaux sites naturels à voir depuis l’orbite… Fin avril, l’Etna m’a prise par surprise un matin alors que j’ouvrais les volets… La blancheur des ses pentes, et surtout ce beau volute de fumée qui rappelle qu’il a le sommeil léger, très léger. J’ai juste eu le temps de prendre une photo, mais je l’ai guetté le lendemain pour en faire d’autres! Clin d’oeil à mon camarade Luca Parmitano, originaire de Catane, au pied de ce majestueux volcan…
Moins d’une minute plus tard, et nous sommes au-dessus du Vésuve, reconnaissable au premier coup d’oeil par son immense cratère, le sentier qui serpente vers le sommet, et surtout Naples qui l’entoure.